世界遺産 キンデルダイク
 World Heritage Site KINDERDIJK
 June 16th 2007

This was my first sight-seeing in Eurupe.
We went to KINDERDIJK, was very famous as the world heritage site, on June 16,2007.
We hava a few transportation to KINDERDIJK from the central Rotterdam.
We took the cabin cruiser tour going down the MAAS this time.  (the reqired time 3 hours, €12.5).
It took about one hour from Rotterdam to Kinderdijk. During that time, we enjoyed to have an apple pie, to look out riverside beautiful Dutch houses of window etc....and then arrived soon.
KINDERDIJK, 19 windmills has been declared UNESCO Wordl Heritage Site since Dec 1997.
It was really fantastic place.
We was moved to know that CITY and NATURE could live together among about 10km from Rotterdam.

こちらに来てから、初の観光です!
世界遺産であるキンデルダイクへ行ってきました。

ロッテルダムの中心地からすぐのところから、
キンデルダイク周遊クルージング
あります。 所要時間3時間のコース(€12.5)。

遊覧船に乗り、マース川を下り、キンデルダイクへ。
キンデルダイクに到着するまでの約1時間、船内でアップルパイを。
マース川ぞいの素敵なお宅の景色を眺めて、あっという間に到着。

19機の風車があるキンデルダイクは、1997年12月に世界遺産へ。
ロッテルダムという近代的な街から約10数キロ離れたところに、
このような風景があり、都会と自然がうまく調和していると感じ、感激いたしました。

Crusing Tour KINDERDIJK
Daily departure rotterdam 10:45, 14:45.
Departure and arrival point, both excursions quayside, "De Boompjeskade",
Easily accesible with public transport, metro station "Leuvehaven" or tram 8 or 20.

キンデルダイク周遊クルージング
Rebus Verende Evenementen  Tel 010-2183131
http://www.rebus-info.nl/
1日2便 Time 10:45, 14:15  (as of June 16th, 2007)
   事前の予約で、1階の座席を予約することもできるようです。