August 5th, 2007 Sunny 
Have a nice summer vacation.
 |
 |
 |
| 今日は楽しい日曜日。 It is very wondeful Sunday. |
僕のあと、ちゃんとついてきてね。 Please follow me not to lose. |
この風景は・・・・もしかして・・。 This view is... I guess.... |
 |
 |
 |
| ビーチ！ 海！ 海！ Beach ! Sea ! Zee ! |
天気が良くて、気持ちい！ Nice weather, feel so good ! |
ここ半年、引越しで大変だったけど、やっと楽しい週末です。 It was really hard life for 6 months because of moving from Japan to Nederland. But Finally I got wonderful weekend ! |
 |
 |
 |
| 早速、泳ぎに行こうよー！早く！ Let's go swimming ! Hurry up !! |
とてもきれいな海は、北海です。 This beautiful sea is "North sea". |
あっ、でも僕そうだ。泳げなかった・・・。とほほん。 But I can not swim....... I forgot.. |
 |
 |
1.jpg) |
| ビーチの反対側の景色も素敵です。 The opposit view of beach isreally nice. |
海でハッスルしたので、家ではグー。 I was exhausted of exciting on the beach. ZZZzz. |
僕の寝ている間に、オトンとオカンは、なんとＢＢＱ． うっかりしていました。 While I took a nap, My father and mother enjoyed BBQ. It was my fault. |
| 日本の親戚が写真を送ってくださいましたー。 左がのぞみちゃん、後ろにいるのが、お母さんのアンちゃん。 右がひかり君です。 |
My relatives from JAPAN sent me some photos. Thank you so much. Left is Nozomi(girl). Behind back is ANN (mother). Right is Hikari(boy). |
 |
 |